Стандарт FCI № 97 (05.03.1998)
Перевод с англ.: Ермачкова Т. В.

 

 

ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Германия.
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ РАНЕЕ ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 05.03.1998
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Собака-компаньон.
КЛАССИФИКАЦИЯ FCI: Группа 5. Шпицы и примитивные типы.
Секция 4. Европейские шпицы.
Без испытания рабочих качеств.

 

ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА: Немецкие шпицы - потомки «Торфяной собаки» и «Домашней собаки Рютимейера» каменного века и более поздних видов шпицев; они - самая старая порода собак в Центральной Европе. Многочисленные другие породы были произведены от них. В не немецкоязычных странах Вольфшпиц известен как Кеесхонд, а Той-шпиц как Померанский. 

 

ОБЩИЙ ВИД: Разновидности шпицев великолепны из-за их вертикально стоящей покровной и богатой украшающей шерсти. Особенно нарядны - богатый, подобный гриве воротник вокруг шеи и густой хвост, который эти замечательные собачки несут гордо над спиной. Лисья морда с настороженными глазами и маленькие остроконечные, близко посаженные уши, придают шпицам уникальное, характерное им породное выражение.

 

ПРОПОРЦИИ КОРПУСА: Отношение высоты к длинне тела - 1 : 1.

 

ПОВЕДЕНИЕ И ТЕМПЕРАМЕНТ: Немецкий шпиц всегда внимательный, энергичный и исключительно предан своему владельцу. Он очень легко обучается. Недоверие к незнакомцам и отсутсвие охотничьего инстинкта делает его идеальной сторожевой собакой для дома. Он не робок, не агрессивен. Индифферентность к погодным условиям, устойчивость к заболеваниям и долголетие - наиболее выдающиеся признаки это породы.

 

ГОЛОВА 
ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ:
Голова среднего размера; при осмотре сверху, более широкая в задней части и сужающаяся плавно к кончику носа, т.е. клинообразная. 

Стоп: Хорошо выраженный, но никогда не резкий.

ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:
Мочка носа: Круглая, маленькая, чисто черная; у коричневых шпицев - в тон окраса.

Морда: Длина морды пропорциональна длине черепа. (У Вольфшпицев / Кеесхондов, Больших и Средних шпицев отношение длины морды к длине черепа - приблизительно 2:3, у Миниатюрных и Померанских - приблизительно 2:4). 

Губы: Губы сухие, плотно прилегающие и не образующие складок в уголках. Пигментация губ черная; у коричневых шпицев - в тон окраса.

Челюсти / зубы: Челюсти хорошо развиты с полным комплектом зубов - 42. У померанских шпицев допускается отсутсвие нескольких премоляров. Прикус - ножницеобразный. У всех разновидностей шпицев допустим прямой прикус.

Скулы: Округлые, не выступающие.

Глаза: Глаза среднего размера, овальные, темные. Пигментация век - черная, у коричневых шпицев в тон окраса.

Уши: Маленькие, поставлены высоко и относительно близко друг к другу, в форме равностороннего треугольника. Всегда стоячие.

 

ШЕЯ: Средней длины, широко поставлена на плечах, закрыта богатым шерстяным воротником.

 

КОРПУС
Линия верха: Начинается от вертикально стоящих ушей и плавно переходит к основанию хвоста. Густой, объемный хвост, который закрывает всю заднюю часть верха закругляет силуэт собаки.

Грудь: Хорошо развита, глубокая и широкая.

Поясница: Короткая, широкая и крепкая.

Круп: Короткий, широкий. Не скошенный.

Линия низа: Плавная, умеренно подтянута.

 

ХВОСТ: Высоко поставлен, средней длины, закинут на спину и расположен строго над ней. Покрыт густой шерстью и хорошо опушен.
Двойной завиток на кончике хвоста допустим.

 

КОНЕЧНОСТИ
ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ
Общее: Прямые. Собака с достаточно широким фронтом.

Плечи: Лопатка длинная и наклонная. Ее длина равна длине плеча и образует с ним угол 90 градусов. Плечи хорошо обмускуленны и прочно связаны с грудной клеткой.

Локти: Локти прижаты к грудной клетке, не свободны.

Предплечье: Прямые, средней длины, крепкие. Задняя часть предплечья хорошо покрыта шерстью.

Пясти: Крепкие, средней длины, наклонены по отношению к вертикали на 20 градусов.

Лапы: Маленькие, округлые ("кошачьи"), со сводистыми пальцами. Когти черные; у коричневых шпицев - темно-коричневые.

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ
Общее: Задние конечности мускулисты, с обильно покрытыми шерстью бедрами.

Поставлены прямо и параллельно.

Бедро и голень: Имеют равную длину.

Колено: Умеренно выражено, не свободно.

Плюсна: Средней длины, крепкая и отвесная.

Лапы: Маленькие, округлые ("кошачьи"), со сводистыми пальцами. Когти как можно темнее.

 

ДВИЖЕНИЯ: Движения немецкого шпица свободны, прямолинейны и упруги.

 

КОЖА: Плотно прилегает и не образует никаких складок.

 

ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ
ШЕРСТЬ: Немецкий шпиц имеет двойной шерстный покров: длинный, прямой, густой остевой волос и мягкий подшерсток. Голова, уши, передняя часть конечностей покрыта коротким, густым, бархатистым волосом. На шее и корпусе шерсть длинная и богатая. На шее и холке шерсть образует богатый воротник. На предплечьях должны быть очесы, на бедрах - роскошные штаны. Хвост покрыт густой длинной шерстью.

ОКРАС:
a) Вольфшпиц / Кеесхонд: зонарно-серый.
b) Большой шпиц: Черный, коричневый, белый.
c) Средний шпиц: Черный, коричневый, белый, оранж, зонарно-серый, другие окрасы.
d) Миниатюрный шпиц: Черный, коричневый, белый, оранж, зонарно-серый, другие окрасы.
e) Цвергшпиц: Черный, коричневый, белый, оранж, зонарно-серый, другие окрасы.
 

Черный шпиц: Черный шпиц должен быть чистого черного окраса с темной кожей и черным подшерстком. Светлые пятна не допустимы.

Коричневый шпиц: Коричневый шпиц должен быть однородного темно-коричневого окраса.

Белый шпиц: Кожа светлая, окрас чистый белый без желтого налета, особенно за ушами.

Оранжевый шпиц: Оранжевый шпиц должен быть окрашен равномерно. Цвет шерсти в среднем цветовом диапазоне.

Кеесхонд: Окрас зонарно-серый (серебристый). Морда и уши очень темные; вокруг глаз хорошо очерченные очки (линией, идущей немного вверх от внешнего угла каждого глаза к нижнему углу уха), брови хорошо выделены, короткие. На воротнике, в области холки и на очесах, в области предплечья, шерсть светлее. Кончик хвоста - черный. На нижней поверхности хвоста и на очесах шерсть светло-серебристая.

Другие окрасы шпицев: Под понятием "другие окрасы" подразумеваются все оттенки основных цветов, как: кремовый, кремово-соболиный, оранжево-соболиный, черно-подпалый и цветной окрас (партиколорный, где основной цвет шерсти - белый). Черные, коричневые, серые и рыжие пятна должны быть распределены по всему корпусу. 
 

РАЗМЕР И ВЕС:
Высота в холке:
a) Вольфшпиц / Кеесхонд 49 cm +/- 6 cm
b) Большой шпиц 46 cm +/- 4 cm
c) Средний шпиц 34 cm +/- 4 cm
d) Миниатюрный шпиц 26 cm +/- 3 cm
e) Той-шпиц / Померанский 20 cm +/- 2 cm
Рост менее 18 см не желателен.

Вес: Каждая разновидность шпицев должна иметь вес соответсвующий размеру.

 

НЕДОСТАТКИ: Любое отклонение от вышеуказанных пунктов должно рассматриваться как недостаток или порок в зависимости от степени выраженности и влияния на здоровье собаки.

 

СЕРЬЕЗНЫЕ НЕДОСТАТКИ:
" Недостатки анатомии.
" Плоская голова, голова в форме яблока.
" Светлая окраска носа, обводки глаз и губ.
" Неполный комплект зубов у Кеесхондов, Больших и Средних шпицев.
" Недостатки движений.
" У зонарно-серых шпицев отсутсвие отличительной окраски морды (маски).

ПОРОКИ:
" Незарощенный родничок.
" Недокус или перекус.
" Энтропия или эктропия.
" Полустоячие уши.
" Белые пятна у однотонных шпицев.

 

ПРИМЕЧАНИЕ: Кобели должны иметь два хорошо развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.

 

 

 

Папийон (Континентальный той-спаниель)

 

Стандарт породы FCI Континентальный карликовый спаниель

Папийон/папильон/фален

номер 77/06.04.1998 

КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ КАРЛИКОВЫЙ СПАНИЕЛЬ (Epagneul nain continental) 

ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Франция, Бельгия.

 

ДАТА ПУБЛИКАЦИИ НАСТОЯЩЕГО СТАНДАРТА: 17.09.1990.

 

НАЗНАЧЕНИЕ: Компаньон.

 

КЛАССИФИКАЦИЯ FCI: 9 группа - собаки-компаньоны, карликовые собаки, 9 секция - континентальный карликовый спаниель. Без рабочих испытаний. 

ОБЩИЙ ВНЕШНИЙ ВИД: 
изящная, гармонично сложенная собачка, с длинной шерстью, с умеренно длинной мордочкой, которая короче черепной части головы. Веселая с очень живым нравом, ее гордая осанка подчеркивает достоинство и грациозность, движения свободные и элегантные. Корпус несколько длиннее высоты собаки. Послушна и предана хозяину, легко поддается дрессировке. Несмотря на крошечные размеры, вынослива и неутомима на прогулках. Имеет крепкое здоровье. 

ВАЖНЫЕ ПРОПОРЦИИ: слегка растянутого формата.

ГОЛОВА: в нормальном соотношении к корпусу, более легкая, чем у спаниелей средних и крупных размеров. 

ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ: не может быть слишком круглой при взгляде с боку или анфас, иногда присутствует средней глубины борозда между глаз. Стоп (переносица): переход ото лба к морде достаточно выражен, у более крупных особей стоп менее выражен, у более мелких - стоп выражен резко, но не под прямым углом. 

ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ: 
Нос: круглый, маленький, черного цвета. Морда: короче, чем черепная часть головы, заостренная, не может быть вздернутой вверх. Спинка носа: прямая. Губы: узкие, плотно прилегают к челюстям, хорошо пигментированные. Челюсти/зубы: челюсти достаточно сильные, прикус ножницеобразный. Язык: при сомкнутых челюстях не должен быть виден, является недостатком, если язык виден и при касании его, он остается в том же положении. Глаза: достаточно большие, широко открытые в форме крупного миндаля, довольно низко посажены, внутренний угол глаз находится на линии пересечения морды и черепной части, очень выразительные, темного цвета, веки хорошо пигментированы.

 
Уши: уши большие, с закругленными кончиками и густой бахромой, посажены ближе к затылку и достаточно широко расставлены, так что видна легкая округлость черепа. 

ФАЛЕН (представители с висящими ушами): 
в состоянии покоя уши высоко посаженные, значительно выше, чем линия глаз, висячие, но достаточно подвижные. Уши украшены длинной волнистой шерстью, что придает собаке привлекательный вид

. 
ПАПИЛЬОН (в переводе с французского - бабочка, представители со стоячими ушами): 
уши большие, с закругленными кончиками, c достаточно открытой, направленной в стороны ушной раковиной, угол между внутренним краем ушной раковины и горизонтальной линией составляет около 45*, является недопустимым перпендикулярный постав ушей , который походил бы на тип немецкого шпица. Внутренняя сторона ушной раковины покрыта короткой, шелковистой, слегка волнистой шерстью, которая становится длиннее ближе к внешнему краю. Внешняя сторона уха покрыта великолепной, длинной уборной шерстью, которая обрамляет край ухо роскошной бахромой. 
Скрещивание этих двух видов часто приводит к получению особей с наполовину стоячими ушами, что является недопустимым. 

ШЕЯ: умеренной длины, у затылка слегка изогнутая. 

КОРПУС: 
ЛИНИЯ ВЕРХА: крепкая, прямая. ПОЯСНИЦА: крепкая, слегка выпуклая. ГРУДЬ: широкая, достаточно глубокая. Объем грудной клетки, измеренный между двумя последними ребрами, должен приблизительно ровняться высоте в холке. Ребра хорошо изогнутые.

 ЛИНИЯ ЖИВОТА (низа): живот слегка подтянут. 

ХВОСТ: 
достаточно высоко посажен, довольно длинный, украшенный великолепной длинной шерстью. Когда собака насторожена, хвост заброшен на спину и его край может касаться спины или бедра, недопустимым считается положение, когда хвост плотно лежит на спине или образует кольца. 

КОНЕЧНОСТИ: 
прямые, сильные. Собака не может казаться длинноногой. Во время движения, при взгляде спереди и сзади, постав параллельный. ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: Плечи: лопатка длинная, хорошо прилегает к корпусу. Локоть: локтевой сустав крепкий, хорошо прилегает к груди, не вывернут ни внутрь, ни наружу. Пясть: слегка наклонная, при рассмотрении с боку. ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: с хорошо развитыми углами сочленений. ЛАПЫ: довольно длинные, так называемые "заячьи лапы", когти крепкие, пигментированы соответственно окрасу. Между пальцами растет длинная мягкая шерсть. 

ДВИЖЕНИЯ: легкие, свободные, изящные.

 
ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ: 
ШЕРСТЬ: длинная, густая, без подшерстка шерсть, слегка волнистая (завитки не допустимы), имеет шелковистый блеск, не должна быть излишне мягкой. Структура шерсти напоминает шерсть кавалер-кинг-чарльз-спаниеля, но отличается от структуры шерсти пекинеса и совсем не имеет сходства с шерстью немецкого шпица. Шерсть на голове, на морде, на внешней поверхности передних конечностей, на нижней части задних конечностей короткая. На корпусе шерсть более длинная, на шее образует богатый воротник, спускающийся на грудь. Задняя часть передних лап имеет очесы, задние лапы обильно покрыты шерстью от крупа до скакательного сустава. Пучки шерсти могут иметься в наличии между пальцами, и могут выходить за пределы лапы, если они не придают лапе более тяжелый вид, а, наоборот, удлиняют пальцы. Длина шерсти достигает 7,5 см на корпусе и до 15 см на хвосте. ОКРАС: окрас белый с пятнами любого цвета, на корпусе, лапах белый цвет должен быть преобладающим. Голова должна быть симметрично окрашена, желательна узкая или более широкая белая проточина. Преобладающий белый цвет на голове недопустим. У всех вариантов окраса губы, веки и мочка носа должны быть хорошо пигментированы. 

РАЗМЕР И ВЕС: 
ВЫСОТА В ХОЛКЕ: до 28 см. Вес: две категории: 1) кобели и суки до 2,5 кг. 2) кобели от 2,5 до 4,5кг и суки от 2,5 до 5 кг. Минимальный вес: 1,5 кг. 

НЕДОСТАТКИ: любое отступление от вышеуказанных положений считается недостатком, и важность недостатка оценивается в точном соотношении к его степени. 
-плоский череп, голова в форме яблока, 
-переход ото лба к морде слишком выражен или сглажен, 
-мочка носа не черного цвета, 
-вздернутая или опущенная спинка носа, 
-слабая пигментация губ, 
-перекус или недокус, 
-маленькие глаза, слишком круглые глаза, светлые глаза, выступающие белки, если собака смотрит прямо перед собой, 
-слабая пигментация век, 
-горбатая или провисшая спина, 
-загнутый в кольцо хвост, лежащий на спине хвост, 

-искривленные передние лапы, 

• Узловатые суставы (бабки)
• Слабые задние конечности
• Непараллельный постав задних конечностей
• Прибылые пальцы на задних конечностях (рекомендовано удалять)
• Внутрь или наружу вывернутые лапы
• Лапы, когти которых не касаются земли
• Скудный шерстный покров, мягкий или пушистый, подшерсток, шерсть в типе немецкого шпица.

Дисквалифицирующие недостатки:
• Агрессивное или трусливое поведение
• Розовая или пятнистая мочка носа
• Перекус или недокус, когда резцы нижней челюсти не касаются резцов верхней челюсти
• Парализованный или постоянно видимый язык
• Собака, имеющая физические или поведенческие отклонения от нормы, должна быть дисквалифицирована.

Кобель должен иметь два полноценных яичка, полностью опущенных в мошонку